Kıbrıs İki Dillilik Derneği bünyesinde 2025/26 akademik yılı kapsamında düzenlenen çeviri atölyelerinin üçüncüsü yapıldı.
Atölyede iki toplumlu gruplar halinde çalışan katılımcılar, Yunanca – Türkçe dillerinde çeviri pratiği yapma, çeviri teknikleri üzerine uygulamalı çalışmalar yürütme ve terminolojik konularda karşılıklı fikir alışverişinde bulunma fırsatı yakaladı.
Çeviri atölyelerinin dördüncüsü, 22 Nisan 2026 tarihinde gerçekleştirilecek.
ATÖLYELER 2019’DAN BU YANA DÜZENLİ OLARAK YAPILIYOR
Kıbrıs İki Dillilik Derneği’nin çeviri atölyeleri, derneğin kurulduğu 2019 yılından bu yana düzenli olarak yapılıyor .
Mayıs 2019’da kurulan dernek, ilk çeviri atölyesini Temmuz 2019’da, dört oturum şeklinde ve yüz yüze olarak ücretsiz biçimde hayata geçirdi. Kurulduğu günden bu yana büyük ve yoğun ilgi gören atölyeler, pandemi sürecinde de katılımcıların motivasyonunu ve moralini desteklemek amacıyla 2020, 2021 ve 2022 yıllarında çevrim içi olarak devam etti. Bu dönemde her akademik yıl düzenli online atölyeler gerçekleştirildi.2025 ve 2026 yılları itibarıyla çeviri atölyeleri yeniden yüz yüze formatta sürdürülüyor.
ATÖLYELERE KATILIM
Atölyeler kapsamında çeviri teknikleri ele alınarak, yazılı ve uygulamalı çalışmalarla katılımcıların pratik becerileri destekleniyor. Atölyeler, en az A1 seviyesinde Yunanca bilgisine sahip olan ve çeviriye ilgi duyan herkesin katılımına açıktır.
Atölyelere katılmak isteyenlerin Kıbrıs İki Dillilik Derneği üyesi olması ya da üye olduktan sonra dernekle e-posta veya sosyal medya kanalları aracılığıyla iletişime geçmesi yeterlidir.
Voice Kıbrıs Haber 2026
