Çözüm bir tanedir

Stelios D. Stilianu: Çözüm bir tanedir

"Mana Anne Demektir" adlı kitabın yazarı Stelios Stilianu Voice of the Island'a konuştu. Stilianu röportajında kitabını anlattı, Kıbrıs'taki gelişmeler hakkında konuştu ve Kıbrıslılara kendi mesajını gönderdi.  Stelios D. Stilianu: Çözüm bir tanedir. İki toplumunda eşit haklara sahip olacağı tek bir Kıbrıs Cumhuriyeti. "Mana Anne Demektir" 1950'den ve Annan planına kadar Kıbrıs'ta olan olayları objektif olarak anlatan bir kitap… Sizi daha yakından tanıyabilir miyiz? Stelios Stilianu: Limasol'da doğup büyüdüm. 1974'te yaptığım askerlikten sonra 1975'te Yunanistan'a taşındım ve şimdiye kadar orda kalıyorum. Sinema, tiyatro ve televizyon yönetmenliği okudum. Yönetmen olarak sinema, tiyatro ve televizyonda çalıştım, serbest çalıştım ve senelerce ERT kanalında kapanana kadar yapımcı olarak çalıştım. Yaklaşık son 15 senedir roman yazıyorum. Bize "Mana Anne Demektir" adlı kitabınızı tanıtabilir misiniz? Stelios Stilianu: "Mana Anne Demektir" ve yoğun istekten sonra devamı olan "Annenin Rüyası" adli kitaplarım Kıbrıs'ın 1950'den 1974'de kadar ve devamında 1974'ten sonra Annan planına kadar olayları yapabildiğim kadar objektif anlattığım kitaplardır. Okuyucularınıza bu kitap içinden ne mesaj vermek istiyorsunuz? Stelios Stilianu: Her kitabımda bir sosyopolitik mesaj aktarmak istiyorum. "Mana Anne Demektir" ve devamı olan "Annenin Rüyası" adlı kitaplarımda iki toplum arasında barış, kardeşlik, eşitlik mesajını vermeye çalışıyorum. O trajik olayları unutup eskisi gibi bir arada yaşayabileceklerinin umudunu vermekdir. "Mana Anne demek" adlı kitabınız Türkçeye de çevrildi. Bundan bize biraz bahsedebilir misiniz? Stelios Stilianu: "Mana Anne Demektir" Yunanca okuyuculardan gördüğü büyük kabul ve başarıdan sonra, Türkiye'de kı INKILAP yayın evinden de istendi ve böylece Türkiye de başarıyla yayınlandı. Nasıl kitabın Türkçe’ye çevirilmesi istendiği tam olarak anlayamadım ama inanıyorum ki yazımda iki savaşan taraftan mesafe tutup her zaman kötülüklerin bedelini ödeyen üzgün insanları haklı bulmam onları etkilemiş olabilir Yurtdışında yaşayan bir Kıbrıslı olarak bize Kıbrıs'ta olan olayları sizin gözlerinizden anlatabilir misiniz? Stelios Stilianu: Yurtdışında yaşayan Kıbrıslı olarak, Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum siyasi liderlerin Kıbrıs'ın tek bir şeye ihtiyacı olduğunu anlamamalarına ve yabancı kuvvetlerin çıkarlarına yönelmelerine üzülüyorum. Çözüm bir tanedir. İki toplumunda eşit haklara sahip olacağı tek bir Kıbrıs Cumhuriyeti. Bence 1959-1960 kararlarına geri dönmeliyiz. Kıbrıslılara ne mesaj göndermek istiyorsunuz? Stelios Stilianu: Kıbrıslı Rumlara ve Kıbrıslı Türklere özgürlüğün düşünce erdem ve cesaret istediğinin mesajını vermek isterim. Ve herkese Dionisios Solomos'un sözlerini söylemek isterim: "Üzgün, güzel ve sevgili ama her zaman saf ve her zaman ihanete uğramış milletim". Mayıs'ın sonunda Stelios Stilianu'nun "Esma, barış döneminde savaş" adlı kitabı çıkıyor. Şimdiki İstanbul'da bir Rum erkekle Türk kızının aşkını anlatıyor. Voice of the Island, 2017